¡De dónde ha salido el puto anillo!
Alguna cosa no me cuadra.
Serías la primera mujer en ocupar la dirección del instituto.
¡Pero no lo niegues! ¡Reconoce que estás enamorado!
Esconde ese móvil y no digas nada.
No puedes hablar de esto con nadie.
Si no me dices todo lo que sabes te acusaremos de cómplice.
- ¿Cómplice de qué? - De asesinato.
Hemos presentado una denuncia en el Juzgado nº 5 contra la Sra. Sara Grau.
¿Sabes cuánto tarda en morir una mujer con
una bolsa en la cabeza mientras la violan?
Hay dos sobres: uno para Fátima y el otro para ti.
Solo he matado a una. Y fue por encargo.
Todos tenemos que afrontar las consecuencias de nuestros actos.
¡Una ambulancia, por favor! ¡Necesito una ambulancia!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Es que no lo entiendo. Dejémoslo correr.
Hola.
Hola. ¿Cómo estás?
Bueno, ya te lo puedes imaginar. Mañana tengo que ir a declarar.
Ya. Por lo de la denuncia que te ha puesto ese tío, ¿no?
Qué cojones.
Sí.
Y vosotros, ¿qué tal?
Bien. Miren está... está muy contenta.
Sus abuelos están presentándole a todos los primos que no conoce.
- ¿Y os quedaréis un día más? - Sí, eso parece.
Cuando volváis... ya no estaré.
- ¿Por qué? ¿Qué dices? - He encontrado un apartamento.
Sí, en Poble Sec. No es gran cosa,
pero para una persona sola está bien.
- ¿Aitor? - ¿Qué?
No... que me pensaba que se había cortado.
No, estaba... estaba escuchando.
Pues eso, mañana llamaré a Luis...
para ir a buscar mis cosas.
- Alquilaré una furgoneta y... - No quiero que te vayas.
Que no quiero que te vayas.
Escúchame...
A Miren y a mí nos... nos... nos gusta mucho que estés en casa.
Cojones... A mí me gusta tenerte en casa. ¿De acuerdo?
Me gusta escuchar como cantas en la ducha,
me gusta cuando escuchas a mi hija...
y te explica sus cosas,
me gusta cuando te ríes de mí
porque soy un pesado, porque lo soy.
Me encanta tu letra, Sara.
Me encanta... como miras la tele,
me encanta que duermas en mi cama aunque yo no esté.
Incluso me gusta como roncas por las noches.
Me gusta todo de ti, Sara.
Todo lo que haces, todo lo que dices...
- Yo... - Aitor.
¿Qué?
Que yo no ronco por las noches.
Perdona... no ronco...
Sí, sí que roncas por las noches.
- ¿Me lo dices en serio? - Pregúntale a Miren.
¿Te... te puedo hacer... te puedo hacer una pregunta?
Me encanta que me hagas preguntas.
¿Desde cuándo?
Desde hace mucho tiempo.
Desde el primer día.
¿Ves como ha servido de alguna cosa este viaje?
Hablamos... cuando vuelvas.
¿No?
Pero no cojas el piso aún.
Ya he firmado el contrato.
Joder...
Pues... colgamos, ¿no?
Sí.
¿Cuelgas tú o cuelgo yo?
No, no, no... eso sí que no. O sea...
Colgamos a la vez. No.
- Hacemos, un, dos, tres y colgamos y ya está. - Sí, colgamos.
Va...
Va, colgamos, colgamos.
- Colgamos, sí. - ¿Cuelgas tú?
Va, Aitor, no me lo hagas difícil por favor.
Buenas noches, Sara.
Buenas noches.
Adiós.
Bravo. Te ha costado, ¡eh!
¿Desde cuándo estás aquí? ¿Hace mucho rato?
- Todo el rato. - ¿Todo el rato? Pero...
Por favor.
- Lo podrías haber dicho más claro. - ¿Más, aún?
Sí. No le has dicho que la quieres.
Escucha, ¿tú no sabes que es de mala educación espiar a la gente?
- ¿No te da vergüenza espiar...? - A mí no. ¿Y a ti?
Hostia.
Oye, ahora te iba a llamar.
24 horas.
¿Perdona?
Tienes 24 horas para venir a buscar tus mierdas.
Yo estaré fuera.
Si mañana cuando vuelva aún las encuentro aquí, lo tiraré todo al mar.
Luis, por eso te quería llamar, porque hoy no puedo.
Tengo un día muy complicado.
¿Por qué? ¿Con cuántos tíos has quedado?
Porque he de ir a declarar delante del juez. Iré mañana.
Supongo que es por eso que ha salido en el periódico, ¿no?
Sí.
Ya... aquí el que queda peor soy yo, ¿no? El cornudo.
Luis, escúchame un momento.
¿Por qué no quedamos de aquí unos días
y hablamos con un poquito más de calma?
Yo no quiero hablar más contigo, hija de puta.
Si no vienes hoy a buscar todo esto, te lo quemo.
Pobre Fátima. Ha pisado mierda.
Tan fino como siempre, tú.
¿Hoy declaras?
Sí.
¿Cómo estás?
Bueno...
Si quieres, después podemos quedar para cenar juntos y...
y me lo explicas.
- Me encantaría pero tengo una mudanza. - Qué palo...
Sí.
Así que, ¿tú y tu hombre no volvéis?
No.
No. Y no.
Sara, ¿puedes venir un momento, por favor?
Sí.
Disculpa, Pol.
Sara, ¿has visto esto?
Da detalles de tu vida privada que...
¿Y qué puedo hacer?
Te devemos días de vacaciones.
¿Por qué no te los coges ahora?
Ya.
De todas formas...
- ¿Qué? - Lo que te dije de...
No sé, quizás no sea el mejor momento
para que te proponga para mi cargo.
El instituto no tendrá una directora.
Lo siento. De verdad.
No lo sé. No hace falta que acabes la autopsia, si no quieres.
Andreu, no me gusta dejar las cosas a medias.
Sara, es que... no. Nada.
¿Todo bien?
Corta.
Amén.
Pero ¿tú no eres ateo?
Yo sí. Pero tu madre sí que creía.
¿Sí?
¿Aitor?
¿Quién es?
¿Tú también te estás follando a mi mujer?
¿Luis?
¿Qué? Lo hace bien, ¿no? Claro, tiene experiencia.
Escucha, yo no estoy...
- Sara está en mi casa y ya está. - Ya me lo imagino.
Qué cojones tienes, tío.
Vas de mosquita muerta y nada más quieres follarte a las mujeres de otros.
Luis, escúchame una cosa. Te estás equivocando mucho, ¿de acuerdo?
- Sara ya ha tomado una decisión... - Vete a la mierda.
¿Luis?
¿Qué dices?
Tú, quédate. Quédate unos días, ¿de acuerdo?
Es una cosa de trabajo. ¿Sí?
Y el señor juez me dijo que buscara a alguien,
un ruso de esos, para que se cargara a su mujer.
Pero no contrató a ningún ruso.
Es que pagaba tan poco
que lo tuve que hacer yo mismo, señoría.
- Según unas pautas. - ¿Unas qué?
Si recibió instrucciones del juez Cases.
Sí, me dijo exactamente cómo tenía que hacerlo.
Yo flipé, porque eso era muy fuerte,
pero él insistió: "Ha de ser exactamente así y asá".
Con todos los detalles. Como el tío ese, el matayayas.
¿Eso le dijo el juez Cases? ¿Como... el matayayas?
Sí, señora. Quiero decir... señoría.
No me resultó fácil, que quede claro.
Yo nunca había matado a nadie.
Pegar, sí, pero matar... es otro tema.
Y una señora como esa...
Me casqué unos cubatas y un par de rallas.
Y aun así... el estómago se me giró.
Pero, mira, ¡que vas a hacer!
La vida es muy puta, con perdón.
Quiero decir que las cosas están jodidas
y necesitaba dinero para sacar a Wendy de puta...
Perdón, de prostituta.
- ¿La señora Pilar Valls... - Wendy, sí.
estaba al corriente?
No, no... ella no sabía nada.
Nada más que me habían encargado un trabajo
pero sin entrar en los detalles.
- ¿Puedo decir una cosa? - Si tiene que ver con el caso...
No soy una buena persona.
He dado alguna paliza, he robado, he estafado,
he traficado y he hecho muchas putadas a un montón de gente.
Pero aunque sea un mal parido,
no soy un asesino en serie de esos que salen en las películas.
Lo reconozco: he matado a la señora esa paralítica.
Pero a ninguna otra, señoría, ninguna otra. Lo juro por Dios.
Por... por Wendy,
que es la cosa que más quiero en esta vida.
¿Ya está? ¿Eso es todo?
Sí.
¿Has oído lo que dicen?
Que fue él quien hizo matar a su mujer.
- ¿Y tú lo crees? - No, claro que no.
- Este tío se lo ha inventado, seguro. - Seguro.
Nada más hay dos sobres. Nada más.
Es el testamento.
Aquí dice que soy la única beneficiaria.
Te quería como a una hija. Como a la hija que no tuvo.
Lo conocías bien, ¡eh!
No tanto como me pensaba.
¿Y el tuyo? ¿No lo abres?
- Buenos días. - Buenos días.
- No tiene abogado. - No.
¿Ninguno le ha dicho que aquí hay que venir con un abogado?
Sí. Lo sé, pero...
Está claro que con esta denuncia puede que tenga razón que no lo necesite.
Señoría...
¿Es consciente que esta denuncia
no tiene ningún tipo de base probatoria?
Señoría, lo que dijo esta señora en la policía...
ha convertido la vida de mi representado en un pequeño infierno.
Y no solo eso, sufrió una agresión muy grave.
Supongo que dirá que no tiene nada que ver con la agresión.
Nada. Absolutamente nada. Yo sería incapaz de hacer una cosa así.
- Por ningún motivo. - ¿Y tiene alguna prueba de que eso fuera así?
Esos hombres amenazaron al señor Ramos
y le dijeron que la agresión había sido encargada por esta mujer.
- O sea, que no tiene ninguna prueba. - No.
Pero para evitar nuevos problemas,
solicitamos una orden de alejamiento.
Un momento, un momento... a ver.
Una orden de alejamiento, ¿por qué?
Por lo que yo sé,
quien se acercó a su representado y le agredió no fue ella.
No, señoría.
Entonces, ¿en base a qué he de emitir una orden de alejamiento?
Si esta señora quiere dar una información a la policía
porque creía que era lo que tenía que hacer,
ha cumplido con su obligación
y no se la tiene que penalizar por eso.
Pero, es que el único motivo que tenía para decir todo esto
es su animadversión hacia mi cliente,
y si lo ha acusado de unos crímenes que no ha cometido,
quién sabe qué más puede hacer.
- Si que los ha cometido. - Por favor.
Lo ha hecho él. Lo sé.
Ve lo que le digo, ¿señoría?
Lo que veo es que esta señora
está completamente convencida
de que su representado es el que ha cometido una serie de crímenes
y no se priva, de irlo contando,
pero lo que usted ha presentado es una denuncia por acoso.
Si no le gusta lo que dice esta señora,
presente una denuncia por injúrias,
entonces, podremos hablar, ¿de acuerdo?
A usted, le aconsejo que no vaya por el mundo diciendo cosas que no puede probar.
Perdona.
Escucha, no estoy loca. Todo eso no lo digo porque sí.
Marc Ramos me llamó y me amenazó
y me explicó cosas que nada más podía saber el asesino.
Detalles de los cuerpos, de la agonía que padecieron,
cosas que no se han hecho nunca públicas.
Te lo digo para que vayas con mucho cuidado.
- Disculpe, pero no hablaré con usted. - ¿Por qué lo defiendes?
Es mi trabajo.
Una mujer defendiendo a un asesino de mujeres.
No hay ninguna prueba de eso.
Además, en algún caso estaba con su madre.
Se está equivocando con Marc Ramos.
Más vale que se olvide de todo esto.
Ves con mucho cuidado. Te lo digo en serio.
¿Qué? ¿Cómo ha ido?
Ella lo ha negado todo y el juez lo ha archivado.
Era de esperar.
Dice que te lo has inventado,
que ella nunca contrataría a nadie...
¿Y qué querías que dijera? ¿Qué querías que dijera?
Todo el mundo miente cuando se encuentra delante de un juez.
¿Tú también?
¿Perdona?
Me ha dicho que la habías llamado.
Qué cojones.
Y que le habías dicho cosas que... nada más podía saber el asesino.
Ya... ¿tú la crees?
Necesito estar segura.
- ¿Segura de qué? - Que me has dicho la verdad.
Que no has matado a estas...
Pero ¿qué me estás diciendo?
Nada más quiero que me digas la verdad.
Pero ¿ahora qué quieres? ¿Dejarme tirado o qué?
¿Qué quieres?
Mira, ¿sabes qué? Vete a tomar por culo.
Ya me buscaré otro abogado.
Un tío, un tío que tenga lo que ha de tener...
para no cagarse en las medias a la primera de cambio.
Y si no lo encuentro, no pasa nada. Ya lo arreglaré yo.
Follando, aún, pero como abogada eres una puta mierda.
También te he puesto el bañador, por si vais a la playa.
¿Por qué no me llevas tú a Málaga?
Porque... tengo trabajo.
Pero si ahora no vas a trabajar.
Otro tipo de trabajo.
¿Qué has de hacer?
Escucha, Adrián.
Hay personas malas... que nos quieren hacer daño.
Y yo no quiero que ninguno te haga daño a ti. ¿De acuerdo?
¿Y qué harás? ¿Te pelearás?
Haré lo que tenga que hacer.
¡Eh! ¡Que irás solo en el avión,
como una persona mayor, ya!
Pero ¿después vendrás a buscarme, no?
Claro que sí.
¿Sabes qué?
Quizás me quede una temporada y todo, en Málaga, yo.
¿Los tres? ¿Mamá, tú y yo?
Ya lo veremos.
- ¿Y la yaya? - No, la yaya no.
Dios mío...
Usted es la madre de Marc Ramos.
¿Usted sabe lo que ha hecho su hijo?
¿Qué dice? ¿Quién es?
Soy Sara Grau. Yo lo he denunciado.
No quiero hablar con usted.
Su hijo no está bien.
Es el que ha cometido esos crímenes...
No es verdad.
y lo volverá a hacer si usted lo continúa encubriendo.
Yo no tengo que seguir hablando con usted.
Ha matado a mujeres mayores, indefensas... mujeres como usted.
No, se lo está inventando, él no.
Es un buen chico y un buen padre.
- Y usted, es una... - Mire lo que ha hecho.
- ¡Déjeme! - Mire esto.
- ¡No quiero!
- ¡Mire esto!
¿Qué pasa aquí? ¡Estamos en una iglesia!
- Este es su hijo. - ¡Váyase o aviso a la policía!
"Ha matado mujeres mayores, indefensas. Mujeres como usted...".
¡Pórtate bien, eh!
Y recuerda siempre lo que te he dicho. Siempre.
¿Este chico es el que se va a Málaga?
El mismo. Adrián.
Venga.
Va...
- Adiós, papá. - Adiós.
- ¿Sí? - ¿Luis?
Sí.
Hola, soy yo, Luis.
Escucha, hoy no podré pasar, es que me es imposible.
¿Te parece que quedemos un día de la semana que viene?
Sara, yo no quiero volver a quedar contigo para nada.
O vas hoy que no estoy, o mañana te lo tiraré todo al contenedor.
Escúchame, perdona, ¿tanto te cuesta?
Da igual, da igual. Ya me apañaré.
Ya iré a casa. Venga, adiós.
¿Qué quiere decir cosas malas? ¿Ha robado?
¿Ha cometido adulterio? ¿Ha...?
Peor.
Lo podrían meter en prisión y no quiero que lo hagan.
Mi nieto es muy pequeño...
Hay que ser comprensivo con estos hombres que han ido a la guerra.
Estos hombres han visto cosas que no podemos ni imaginar.
Y cuando vuelven nadie les da las gracias. Nadie los comprende.
Están solos.
Es muy complicado, pero hay que tener paciencia con ellos.
Hay cosas que no se arreglan solo con paciencia.
Paciencia y fe.
Dios Nuestro Señor, en Tu Misericordia,
perdona nuestros pecados
cuando el arrepentimiento es sincero.
¿Y si no hay arrepentimiento?
Siempre estamos a tiempo de salvarnos.
Dios nos escucha
y conoce todos los rincones de nuestra alma.
¿Consuelo?
Llamar a Sara.
Ahora no, Aitor... Ahora no puedo.
Está haciendo lo mismo.
Las bridas, la bolsa de plástico...
¿De dónde has sacado esto?
Me lo ha pasado un tío que estuvo con él en Iraq.
Por eso les echaron del ejército.
Qué bestia...
Aquí ya se acaba. Ya no hay nada más.
Tenemos que llevarlo al juez.
Con esto lo podemos detener otra vez.
Hay otra cosa más. La pauta.
He estado hablando con su madre.
¿Con la madre de Marc Ramos?
Sí. La he seguido.
He entrado con ella a la iglesia y he hablado con ella.
- ¿Por qué la has seguido? ¿Qué haces? - Un momento, un momento...
El tío que me dio esto dice que
estaba obsesionado con la religión,
que en Iraq decía que la religión era la culpable de todo.
En la iglesia no hay más que mujeres viejas y solitarias.
Puede que sus víctimas...
Puede que allí sea donde elige a sus víctimas.
No lo sé, lo estaba pensando mientras venía, pero...
la mujer del juez Casas...
tuvo un funeral laico, ella no era religiosa.
Es la que no me encaja.
Comprobaremos si las víctimas iban a misa.
A ver, un momento.
Una de ellas vivía frente a la iglesia.
Y la otra era de una parroquia.
La tercera estaba rodeada de mierda.
Y un vecino nos dijo que no salía de casa,
solo para ir a la iglesia.
- La jueza querrá hablar contigo. - Sí, pero...
Llámala ya. A ver si podemos hablar con ella.
¿Vendrás a cenar?
Sí, pero después saldré.
¿Me has escuchado? He quedado.
¿Con quién?
Con alguien que me espera.
- ¿Es Marc Ramos? ¿Seguro? - Segurísimo. Míralo. Es él.
Las bridas, la bolsa de plástico.
¿Y qué pasó con esto?
El vídeo no se difundió.
A Marc Ramos y a los otros dos los echaron del ejército.
Supongo que lo cubrieron.
Hasta ahora.
Detenedlo.
- Hola, hijo. - Hola.
La cena estará enseguida.
Voy a ducharme.
¿Hola?
Hola, soy Sara Grau.
Estoy en frente de casa y no hay nadie.
¿Un mensaje?
¿Dónde? No.
Sí. ¿Y no pueden volver?
Sí, es que... he llegado media hora tarde y...
Ya.
Sí. Pues a lo mejor llamo la semana que viene.
De acuerdo. De acuerdo. Adiós. Adiós.
¿Hola?
No me pongas tanta.
Es lo que más te gusta. Crema de champiñones.
Si eso, ya repito, ¿no?
- ¿Qué has hecho de segundo? - Croquetas.
¿Y el niño, qué? ¿Ha llegado?
- ¿Te ha llamado? - Sí. Está bien.
Le echaré de menos.
Y él a ti.
Esta tarde he ido a la iglesia.
Qué novedad.
He hablado con el capellán. ¿Sabes qué me ha dicho?
Ni lo sé ni me importa.
Y ya va siendo hora de que dejes de escuchar a los putos capellanes.
Dice que en la guerra visteis muchas cosas feas,
que os han cambiado.
A lo mejor tiene razón.
La guerra saca lo peor de los hombres.
Y una mierda.
No les hacen falta excusas para hacer daño.
Da igual.
No hablemos más.
Comamos.
Tiene un olor extraño, esta crema...
Mamá, ¿qué le has echado?
Cilantro.
En el mercado me han dicho que así quedaba más buena.
¿Señora Sara Grau? Somos de la mudanza.
Hemos acudido a la dirección que nos había dicho,
hemos estado esperando un rato...
y ha salido un hombre diciendo que usted no iba a venir.
Y por cierto, se le veía muy alterado a este hombre.
Nos ha dicho que no volviéramos, que usted no se iba a mudar.
En fin, ya nos dirá qué hacer.
¿Luis?
¿A dónde vas?
Hostia.
Habíamos quedado que no estarías.
Hoy no me podré llevar nada.
He contratado a unos de la mudanza, pero he llegado tarde y...
ya me lo llevaré mañana o la semana que viene.
Te dije que si no te lo llevabas
hoy lo tiraría todo al contenedor.
Oye, hagámoslo bien, por favor.
A lo mejor te echo a ti también al contenedor.
No quiero hablar.
No, hablaremos. Ahora hablaremos... hablaremos.
Hablaremos. ¿Cómo va tu Aitor? Joder, el chaval.
Había llegado a pensar que era marica. Dame un beso...
¡Qué asco! ¡Hueles a tabaco, joder!
Hablaremos, hablaremos, hablaremos, hablaremos...
¡Ahora hablaremos!
Está claro, no soy como esos tíos a los que te ligas en los bares.
Soy un tío normal, un tío normal, aburrido, ¿a que sí, Sara?
¡Solo quería tener una casa, una familia, un hijo!
Pero te gusta más que te la meta un puto cualquiera, ¿a que sí?
- Por favor, Luis... - ¡¿Por favor, qué?!
¿Te piensas que he invertido media vida en ti
para dejarte ir así como si nada?
¡Tú a mí no me conoces, Sara!
¡Tú no tienes ni puta idea de quién soy yo!
No quiero hablar, ¿vale?
¿No quieres hablar? A ti no te gusta hablar.
A ti solo te gusta follar.
Pues va, vamos a follar. Quítate la ropa.
¡No, no, no!
Eres mi mujer, todavía eres mi mujer, ¡cojones!
¡Eres mi mujer!
¡Ven aquí!
¡Ven aquí! ¿Eso es lo que te gusta, que te den hostias?
¡Habérmelo dicho, mujer, que yo también sé dar hostias!
¡No, no!
¡Nooo!
¿Sara?
¡No!
¡Ven aquí!
¡Cojones!
¿Sara?
¡Eh, hijo de puta!
¡Aitor!
Aitor, soy yo. ¡Vámonos!
¡Vámonos!
- ¡Vámonos! - ¡Hija de puta!
¡Hija de la gran puta!
- ¡Sara! - ¡Vámonos, vámonos!
¡Sara! ¡Hija de puta!
¡Sara!
¡Policía!
Va.
Querida Magda.
Solo quería decirte que nada ha sido culpa tuya.
Me he pasado la vida tratando con malas personas.
No sabía que yo era una de ellas. Una de las peores.
No sé por qué hice lo que hice.
Mercè no se lo merecía. Tú no te lo merecías.
Ninguno se merece algo así.
La vida continuará sin mí
y lo único que me consuela
es que el mundo puede ser un poco mejor.
Resultados... menos expectativas.
Dicen que todos tenemos una parte oscura.
Saldo evidentemente negativo.
No es verdad. Tú no la tienes. Yo sí.
¿Qué tal el instituto? ¿Cómo ha ido?
Y solo hay una forma de borrarla.
Deshazte de esta carta tras leerla.
No conserves nada mío. No merezco tu recuerdo.
Lo único que importa... es el futuro.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-